Małgorzata Semil es graduada en el Departamento de Inglés de la Universidad de Varsovia y trabaja como crítica teatral, traductora, profesora universitaria y editora. Desde el año 1966 forma parte del consejo editorial de DIALOG, una publicación mensual especializada en teatro contemporáneo, de la que también ha sido editora desde 1989 hasta 2002.

Desde 2002, es miembro del consejo asesor del American Quaterly TheatreForum y fue directora literaria del Teatro Powszechny (1995-2007) y consejera literaria en el Teatro Ateneum (2007-2010) de Varsovia. Durante cuatro mandatos ejerció de presidenta del comité de comunicación de ITI/UNESCO, miembro de la junta directiva de la ZAiKS y presidenta de la sección de escritores de teatro de esta organización.

Invitada por los nuevos comisarios de la Bienal de Europa en Wiesbaden (Alemania), ha coordinado y moderado el foro de dramaturgos europeos en los últimos cuatro festivales. También es miembro asociado de la League of Professional Theatre Women de Estados Unidos.

semil