Repaso del Congreso anual de Writers & Directors Worldwide – Río de Janeiro 2016
Más de 60 creadores y expertos audiovisuales viajaron a Brasil esta semana para asistir al Congreso de 2016 de Writers & Directors Worldwide. Este evento de tres días fue organizado en colaboración con la CISAC, que contó con el apoyo de ABRAMUS, ADAL, ARGENTORES, DAC, DBCA, GEDAR y la Orden de los Abogados de Brasil en Río de Janeiro (OAB-RJ).
La apretada agenda comenzó con una reunión abierta y con una proyección en el Museu Histórico Nacional, moderada por el Presidente de Writers & Directors Worldwide Yves Nilly y en la que participaron la Directora de Cultura y Eventos de la OAB-RJ, Paula Vergueiro; el Vicepresidente de la CISAC, director de cine y Presidente de la DAC, Marcelo Piñeyro; el director colombiano, Pepe Sánchez; el Vicepresidente de ATN, Silvio Caiozzi; el Vicepresidente de SFP-ZAPA, Dariusz Gajewsky; el Presidente de DBCA, Sylvio Back; el guionista y director, Antonio Carlos da Fontoura y el Presidente de la Croatian Film Directors Guild (DHFR), Danilo Serbedzija.
Posteriormente, se celebró una ceremonia histórica en la que se inauguró la Gestão de Direitos Autorais de Autores Roteiristas (GEDAR), que además recibió su primer pago por los derechos de autor extranjeros.
El segundo día, el congreso dio la bienvenida al Secretario de Economía y Cultura de Brasil, el doctor Claudio Lins de Vasconcelos, y los asistentes escucharon los discursos de Yves Nilly y del Director Regional de la CISAC para América Latina y el Caribe, Santiago Schuster.
El papel del gobierno es fomentar el diálogo y llenar los vacíos existentes en el sector de la producción [audiovisual]. Existen muchas diferencias, aunque los intereses no son siempre los mismos. Lo más importante es que todos tenemos objetivos comunes y estamos del mismo lado”.
Dr. Lins de Vasconcelos, Secretario de Economía y Cultura brasileño
Después se organizó un panel dirigido por el Presidente de la DBCA Brazil, Sylvio Back en el que participaron el Presidente de Latin America Memorial (São Paulo), João Batista de Andrade; el director de animación, Kiko Mistrorigo; el galardonado director de cine, Carlos Diegues; la Comisión de Derechos de Autor, Propiedad Intelectual y Entretenimiento de OAB-RJ (CDADIE) y el Presidente del Instituto de Abogados Brasileños (IAB), Sydney Sanches.
Carlos Diegues ofreció una perspectiva sobre el trabajo de los autores brasileños, mientras que Kiko Mistrorigo habló de las presiones que sufrió para que cediera sus derechos a un canal de difusión en el año 2000. Después el panel debatió sobre la “Ley Nelson Pereira dos Santos”. Llamada así por el director ganador de numerosos premios y miembro de la Academia Brasileña de las Letras, este proyecto tiene como objetivo que los guionistas y directores brasileños reciban una remuneración por la difusión pública de sus obras. El Presidente del CIAM, Lorenzo Ferrero, habló de la experiencia de su país cuando Italia aprobó una ley similar que impulsó la producción cinematográfica a un 70%.
A continuación, se organizó un panel sobre los retos institucionales y jurídicos para los directores y guionistas brasileños, moderado por Ricardo Pinto de Silva. En los debates participaron el abogado Carlos Roberto Siqueira Castro; el Dr. Claudio Lins de Vasconcelos; Santiago Schuster; Lorenzo Ferrero; el Director General de DAC, Luis Mangiavillano; la Directora de Asuntos Internacionales de la SACD, Geraldine Loulergue y la Asesora Jurídica de la DASC, Adriana Saldarriaga.
El siguiente panel se centró en los derechos de los autores latinoamericanos y estuvo moderado por ARGENTORES y ABRAMUS. Este contó con la participación del autor de teatro y televisión, Miguel Angel Diani; la agente de autores de teatro y literatura Lucia Riff; la autora Sonia Rodrigues; el autor y Director General de ATN César Cuadra; la autora y Presidenta de REDES Alexandra Restrepo; el director de cine y miembro del Consejo de la SIAE, Biagio Proietti; la escritora y profesora de teatro de la ZAiKS, Miembro del Consejo, Malgorzata Semil; y el autor y guionista Doc Comparato.
El día culminó con un último panel sobre la participación de los autores en la vida pública de sus respectivos países. Moderado por el Presidente de SPAutores y por el Miembro del comité ejecutivo de Writers & Directors Worldwide, José Jorge Letria, entre los participantes en el panel se encontraban la dramaturga y guionista Maria Adelaide Amaral; el autor y guionista Lauro César Muniz; el autor y guionista Marcos Bernstein; Felipe Radicetti de MUSIMAGEM; además del autor y Coordinador de Asuntos Internacionales de la SGAE Iván García Pelayo.
El tercer día del Congreso se centró en los informes nacionales, los proyectos y las estrategias. Yves Nilly abrió la reunión antes de dar la palabra al Vicepresidente de Writers & Directors Worldwide y Secretario General de la DAC, Horacio Maldonado; Géraldine Loulergue; e Iván García Pelayo. Lorenzo Ferrero informó de los últimos avances sobre el nuevo proyecto de la organización en África, hablando de su experiencia al trabajar con la Alianza Panafricana de Autores y Compositores (PACSA). El Director de la SCAM, Gilles Cayette presentó una serie de documentales junto con el Director y Presidente de Television Studies, Nelson Hoinnef, el director de cine, João Moreira Salles, y el músico y Presidente de MUSIMAGEM, Marcos Souza. El congreso finalizó con un debate sobre los problemas que afrontan los guionistas en la región. En dicho debate participaron miembros del Consejo de GEDAR; Marcílio Moraes y Sylvia Palma; el Presidente de ABRA, Ricardo Hoffsteter; e Igor Mirkovic de DHFR.
(Fotos © 2016 Cristina Granato)