El premiado director de cine chino Jia Zhang-kei es nombrado Benefactor de "La Campaña Audiovisual" y se reúne con el Primer Ministro francés.

El Sr. Jia se une a la campaña de Writers & Directors Worldwide para conseguir una remuneración de derechos irrenunciables para los creadores audiovisuales en las legislaturas de todos los países


París - 6 de junio de 2016: El premiado director de cine chino, Jia Zangh-ke ha sido nombrado Benefactor de La Campaña Audiovisual: un movimiento internacional cuyo objetivo es armonizar la legislación mundial con el fin de dar a los guionistas y directores los mismos derechos atribuibles e irrenunciables a su remuneración por los trabajos realizados. En su primer acto oficial como Benefactor, el Sr. Jia se reunió el 1 de junio con el Primer Ministro francés, Manuel Valls, formando parte de la delegación internacional de creadores liderada por Jean-Michel Jarre, en su calidad de Presidente de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC). La Campaña Audiovisual ha sido impulsada por la organización internacional sin ánimo de lucro Writers & Directors Worldwide, en su congreso anual celebrado en Beijing el pasado mes de noviembre. La campaña expone que la inmensa mayoría de los guionistas y directores son trabajadores autónomos, lo que en la mayor parte de los países supone que ni tienen cobertura por enfermedad, ni pensiones, ni salarios regulares. Por lo tanto, sus medios de vida se basan en conseguir ingresos razonables a través de la reutilización y redifusión de sus trabajos. En la actualidad, sin embargo, la remuneración por los derechos de los creadores del audiovisual está sólo presente en unos pocos países y se mantiene como una evidente omisión en los otros. Ante la ausencia de fronteras en la era digital, es necesario que exista de forma universal para que sea efectiva y este simple cambio en las leyes es el objetivo de la campaña.

Me sentí muy orgulloso cuando me pidieron unirme a la Campaña Audiovisual y estoy encantado de servirla como Benefactor. Los desafíos en juego son muy evidentes en mi país de origen aunque son igualmente importantes en los creadores audiovisuales de todo el mundo. Para el futuro de la industria, la capacidad por ganarnos la vida debe seguir siendo un derecho inalienable en vez de convertirse en una rara excepción.

Jia Zhang-ke, Benefactor, La Campaña Audiovisual


El Sr. Jia es una figura destacada dentro del movimiento del cine chino "Sexta Generación" y ha ganado reconocimiento internacional a través de su trabajo como director, escritor y productor. Sus películas han ganado numerosos premios, en particular con "Still Life" que consiguió el León de Oro en el 63 Festival de Cine de Venecia. En 2008, el reconocido crítico de cine internacional, John Powers, describió a Jia Zhang-ke como quizás "el cineasta más importante del mundo en la actualidad", y su última película "Mountains May Depart" fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes del año pasado. In addition to becoming the campaign’s patron this week,Mr.Jiawas also appointed as one of CISAC’s four vice presidents. In this prestigious role he serves along with Grammy award-winning Beninese songwriter, Angélique Kidjo; revered Senegalese sculptor, Ousmane Sow; and Argentinian academy award-winning producer and film director, Marcelo Piñeyro. The organisation’s president is the renown French musician and composer, Jean-Michel Jarre. El encuentro también ha coincidido con el lanzamiento oficial en Europa de la Campaña Audiovisual realizado en el congreso anual de Writers & Directors Worldwide celebrado en París la semana pasada. Ya se había lanzado la campaña en Asia-Pacífica el pasado noviembre y en América Latina en abril. Al último evento celebrado en Bogotá, Colombia, asistieron más de 70 creadores y representantes de los gobiernos de todo el mundo, clausurándose el evento con el envío de una carta abierta en la que se alentaba al Presidente de la Comisión Europea, el Sr. Jean-Claude Juncker.

El sector audiovisual y cinematográfico europeo conlleva 5,8 millones de empleos y contribuye con el 2,6% del PIB de la región. Sin embargo todos los años, cada vez son menos los creadores que sustentan la industria audiovisual y que son capaces de ganarse la vida con ello. Es un desequilibrio que debe corregirse si queremos proteger tanto la contribución económica como la diversidad cultural esencial que aporta nuestro trabajo.

Yves Nilly, Presidente, Writers & Directors Worldwide


Más información sobre La Campaña Audiovisual y pudiéndose descargar el folleto en cuatro idiomas de la campaña en www.campañaaudiovisual.org.
(De izquierda a derecha) Gadi Oron, director general de la CISAC; Elizabeth Matthews, CEO de ASCAP; Paul Williams, compositor y presidente de ASCAP, Manuel Valls, Primer Ministro francés; Jean-Michel Jarre, compositor y presidente de la CISAC; Jia Zhang-ke, director de cine y Benefactor de La Campaña Audiovisual. Photo © Eilon Paz.
(De izquierda a derecha) Yves Nilly, guionista y presidente de Writers & Directors Worldwide; Jia Zhangke, director de cine y patrono de la campaña audiovisual; Benjamin Ng, Director Regional de la CISAC para Asia y el Pacífico. Foto © Cécile Roy.

Acerca de Writers y Directors Worldwide

Writers & Directors Worldwide es una organización sin ánimo de lucro que existe con el fin de proteger y promocionar los derechos de los creadores audiovisuales, literarios y dramaturgos. Presidida por el autor y guionista francés, Yves Nilly, y dirigida por un comité ejecutivo internacional de reconocidos guionistas, dramaturgos, poetas y directores, la organización proporciona un foro para compartir ideas, información, mejores métodos y consejos prácticos para defender los derechos a una remuneración justa. A través de grupos de trabajo estables, Writers & Directors Worldwide proporciona experiencias concretas y expertas tanto a los creadores como a las sociedades de autor que gestionan sus derechos. Dentro de los repertorios teatrales, literarios y audiovisuales, la organización tiene como objetivo unificar la voz de los creadores y apoyar a las organizaciones de autor en su lucha por establecer derechos efectivos así como una remuneración justa para los creadores. También trabaja para aumentar la concienciación sobre el asunto de los derechos de los creadores en la industria y en el público en general, así como aumentar la contribución económica y cultural de los creadores de cualquier área en todo el mundo. Writers & Directors Worldwide es un observador oficial del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Más información en www.writersanddirectorsworldwide.org

Más información

Si usted tiene alguna pregunta específica sobre este artículo o le gustaría obtener más información sobre el trabajo de los escritores y directores por todo el mundo, por favor:

Contáctenos