La Presidenta chilena firma la “Ley Ricardo Larraín”, concediendo una remuneración equitativa a los creadores audiovisuales

La “Ley Ricardo Larraín”, que otorga importantes derechos a guionistas y directores en Chile, ha sido firmada por la presidenta del país, Michelle Bachelet. Esta histórica victoria  para los autores audiovisuales se logró el 10 de octubre durante la ceremonia de inauguración  del Festival Internacional de Cine de Valdivia. Esto constituye la culminación de la labor llevada a cabo durante dos años por la Sociedad de Autores Nacionales de Teatro, Cine y Audiovisuales (ATN-Chile), Writers & Directors Worldwide y la CISAC.

La nueva ley (designada con el número 20.959) es la primera ley de este tipo en América Latina y modificará considerablemente el panorama de los creadores audiovisuales del país otorgándoles un derecho a recibir una remuneración. Por primera vez, los guionistas y directores de cine y de televisión del país recibirán el pago de derechos por la reutilización o la redifusión de sus obras.

Esto es muy importante, porque el proceso de llevar una producción a la pantalla es largo e incierto y la capacidad de obtener un sustento decente por su fondo de catálogo a menudo constituye la diferencia entre poder seguir dedicándose a la creación o verse obligado a dejar el sector.


Lo que estamos haciendo es un acto de justicia. Estamos corrigiendo una asimetría y haciendo extensivo (el derecho) a un importante grupo de creadores."

Michelle Bachelet, Presidenta de Chile


RicardoLarrainLaw_Group


Acompañada por el Ministro de Cultura Ernesto Ottone, la Presidenta Bachelet rindió un homenaje a Ricardo Larraín, el galardonado director de cine chileno que ha dado su nombre a esta ley. Ricardo Larraín falleció en marzo de este año 2016 a los 59 años de edad. Antiguo Vicepresidente de la ATN, éste fue un gran impulsor en la lucha por obtener una remuneración justa.

Éste presentó por primera vez el borrador original a la presidenta en octubre de 2014, después de encabezar una marcha de una delegación de autores a las oficinas presidenciales durante el día de “¡Acción!”.


Esta es una fantástica noticia para los guionistas y directores de Chile, tanto en América Latina como en el resto del mundo. Los creadores audiovisuales merecen gozar de una protección y obtener un porcentaje del éxito comercial de sus películas y programas de televisión."

Marcelo Piñeyro, director de cine argentino galardonado con un Oscar, Vicepresidente de la CISAC


Si desean más información sobre lo que significa el derecho de remuneración para los autores y cómo dicho derecho puede impulsar las distintas economías nacionales y la diversidad cultural, visiten www.campañaaudiovisual.org.

(Images © 2016 Press Department, Presidenta de la República de Chile)